Perusromppu 2

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Perusromppu 2 / Perusromppu 2 - 40 suomenkielistä opetusohjelmaa.iso / perusr2 / posk / allment.tbk (.txt) next >

Wrap

Asymetrix ToolBook File | 1995-07-04 | 298KB | 2,567 lines

sanap 1935,1155,3821,2786 1835,1055,3921,2886 1735,955,4021,2986 1635,855,4121,3086 2035,1255,3721,2686 2730,4245,3650,4661 enterPage enterPage pohja pohja Traditionerna i det kristna p skfirandet inneh ller nga element som r direkt arvegods fr den judiska p sken. S r det med ordet p Ordet kommer ursprungligen fr n hebreiskans verb pasach, som betyder "g rbi, skona". judafolket hade hamnat i slaveri, var det ngeln som gick f rbi och skonade judafolket. Substantivet r pesach och arameiska r formen paskha. Den latinska formen r pascha, som uttalas paska. ryska heter det pasha. 3/4 mma ursprung. engelska heter den judiska p sken "Passover" (= g rbi). Den kristna p sken kallas f r "Easter". skfirande buttondown buttonup buttondown skfirande buttonup skfirande inneh buttondown buttonup buttondown inneh buttonup inneh element element buttondown buttonup buttondown element buttonup element direkt_arvegods buttondown buttonup buttondown direkt_arvegods buttonup direkt_arvegods buttondown buttonup buttondown buttonup ursprung buttondown buttonup buttondown ursprung buttonup ursprung )2250,2010 buttondown buttonup buttondown buttonup skona )2500,2000 buttondown buttonup buttondown skona buttonup skona judafolket buttondown buttonup buttondown judafolket buttonup judafolket hamna buttondown buttonup buttondown hamna buttonup hamna slaveri buttondown buttonup buttondown slaveri buttonup slaveri buttondown buttonup buttondown buttonup )1755,2505 buttondown buttonup buttondown buttonup skona )2550,2520 buttondown buttonup buttondown skona buttonup skona buttondown buttonup buttondown buttonup uttala buttondown buttonup buttondown uttala buttonup uttala skfirande skfirande = isenvietto inneh inneh lla = sis element ett element = aines, osanen direkt_arvegods direkt arvegods = suora perint ett ord = sana ursprung ursprungligen = alunperin en form = muoto uttala uttala = lausua uttalas = lausutaannnnnutaan hamna hamna = joutua slaveri slaveri = orjuus ngeln = kuolemanenkeli skona skona = , armahtaa rbi = menn judafolket judafolket = juutalaiset ett folk = kansa buttonUp buttonUp sanap sanap enterpage enterpage pohja pohja Det svenska ordet "p sk" r av samma ursprung som det hebreiska ordet. Det svenska ordet "fastlag" har sitt namn fr n ett tyskt ord Fastelabend, som betyder fasteafton. engelska heter den judiska p sken "Passover" (= g rbi). Den kristna p sken kallas f r "Easter" (fr n en hednisk fest, sl kt med "east"). P engelska heter laskiainen "Shrovetide". Det finska ordet "p inen" betyder ena sidan att man kommer ifr n fastan, f r den slutar d sken b rjar. andra sidan betyder ordet att Kristus blev fri fr den, vilket skens religi sa budskap. Ordet "p inen" r en motsats till "laskiainen", som betyder, att man "g r ned" till fastan. Det som man kanske allra f rst t nker p med ordet "laskiainen", r det som man g fastlagen: ker pulka! 4/4 avsamma buttondown buttonup buttondown avsamma buttonup avsamma fasteafton buttondown buttonup buttondown fasteafton buttonup fasteafton buttondown buttonup buttondown buttonup kristna buttondown buttonup buttondown kristna buttonup kristna hednisk buttondown buttonup buttondown hednisk buttonup hednisk buttondown buttonup buttondown buttonup shrovetide buttondown buttonup buttondown shrovetide buttonup shrovetide betyder buttondown buttonup buttondown betyder buttonup betyder enasidan buttondown buttonup buttondown enasidan buttonup enasidan kommerifr buttondown buttonup buttondown kommerifr buttonup kommerifr fastan )1905,3225 buttondown buttonup buttondown fastan buttonup fastan blevfri buttondown buttonup buttondown blevfri buttonup blevfri buttondown buttonup buttondown buttonup religi buttondown buttonup buttondown religi buttonup religi motsats buttondown buttonup buttondown motsats buttonup motsats buttondown buttonup buttondown buttonup fastan )3390,4650 buttondown buttonup buttondown fastan buttonup fastan allra buttondown buttonup buttondown allra buttonup allra avsamma av samma ursprung = samaa alkuper enasidan ena sidan - andra sidan = toisaalta - toisaalta fastan fastan = paastonen kommerifr komma ifr jostakin betyder betyda = merkit , tarkoittaa ned = laskeutua blevfri bli fri fr vapautua jostakin den = kuolema religi religi uskonnollinennn9 motsats en motsats = vastakohta fasteafton fasteafton = paastonilta shrovetide verbist "shride" = ripitt kristna kristen = kristillinen hednisk hednisk = pakanallinen east (engl.) = allra allra f rst = kaikkein ensimm iseksi rbi = menn ohi f"Haluan" "En" "Peruuta" & "valikko.tbk") buttonUp buttonUp Haluatko teht Haluan Peruuta Haluan valikko.tbk sPolku V#:PHYSSIZE buttonUp buttonUp sanap 4050, 3300 4050, 3500 --alas pallukka 7080,3135 kuvio1 kuvio2 picture vaasi tryck extra2 tryck2 esto2 terpage leavepage enterpage enterpage tipu10 pallukka extra tipu10 tipu9 muna9 muna7 muna6 muna5 muna4 muna3 muna2 muna1 muna8 pohja leavepage tryck2 extra2 tryck extra muna8 muna9 tipu10 vaasi kuvio2 kuvio1 esto2 pallukka palkinto2 palkinto3 palkinto4 palkinto5 "& "po enterpage leavepage laskuri lasi5 ruutu5 lasi4 ruutu4 lasi3 ruutu3 lasi2 ruutu2 lasi1 ruutu1 enterpage Flaskuri pisteet1 leavepage lasi5 lasi4 lasi3 lasi2 lasi1 laskuri pisteet pisteet palkinto5 palkinto4 palkinto3 palkinto2 palkinto1 pisteet1 palkinto2 palkinto3 palkinto4 palkinto5 "& "po enterpage leavepage laskuri lasi5 ruutu5 lasi4 ruutu4 lasi3 ruutu3 lasi2 ruutu2 lasi1 ruutu1 enterpage Flaskuri pisteet1 leavepage lasi5 lasi4 lasi3 lasi2 lasi1 laskuri pisteet pisteet palkinto5 palkinto4 palkinto3 palkinto2 palkinto1 pisteet1 Tms Rmn gD|D| System Tms Rmn gD|D| c"_" c"file" c"help" enterBook enterBook sizeToPage gD|D| FALSE "posk.sbk" "Tiedostoa POSK.SBK ei l ydy!" enterBook enterBook posk.sbk posk.sbk Tiedostoa POSK.SBK ei l p<Tlopetus ydy!" enterBook enterBook posk.sbk posk.sbk Tiedostoa POSK.SBK ei l p<Tlopetus "Tiedostoa POSK.SBK ei l ydy!" enterBook enterBook posk.sbk Tiedostoa POSK.SBK ei l p<Tlopetus index keyboard commands glossary usinghelp leavebook Tietoja tekij leavebook Tietoja tekij buttonup buttonup valikko.tbk sPolku buttonup buttonup Tillbaka ALLM alusta1 K kysymys1 Fr kysymys1 Fr ga 2 palkinto1 :PHYSSIZE vastaus1 Nej! T mligen lika samma som P skveckan palkinto2 :PHYSSIZE vastaus2 Nej! 1800 detsamma som P skveckan kysymys1 Fr ga 3 kysymys1 Fr ga 4 kysymys1 Fr ga 5 palkinto3 :PHYSSIZE palkinto4 B :PHYSSIZE palkinto5 :PHYSSIZE vastaus3 Nej! 3000 som P skveckan vastaus4 Nej! Utt get ur Egypten P skveckan vastaus5 Nej! Hebreiskan amma som P skveckan ruutu1 sktraditionerna i Finland och Sverige f"Ganska olika" mligen Paintobject "palkinto1" laskuri noita )3100,1140 "vastaus1" )4000,1100 Bruutu1 lasi1 600,1200 buttonUp buttonUp sktraditionerna i Finland och Sverige Ganska olika mligen lika mligen lika palkinto1 Flaskuri Flaskuri vastaus1 lasi1 ruutu1 vastaus1 noita pisteet1 lasi1 ruutu2 r den kristna kyrkans p sktraditioner?" f"1200 "1800 "3000 "1800 Paintobject "palkinto2" laskuri noita )3100,1815 "vastaus2" )4000,1800 Bruutu2 lasi2 745,1860 buttonUp buttonUp Hur gammal r den kristna kyrkans p sktraditioner? 1200 1800 3000 1800 palkinto2 Flaskuri Flaskuri vastaus2 lasi2 ruutu2 vastaus2 noita pisteet1 ruutu3 r de judiska p sktraditionerna?" "1200 "1800 "3000 "3000 Paintobject "palkinto3" laskuri noita )3100,2490 "vastaus3" )4000,2500 Bruutu3 lasi3 765,2535 buttonUp buttonUp Hur gammal r de judiska p sktraditionerna? 1200 1800 3000 3000 palkinto3 Flaskuri Flaskuri vastaus3 lasi3 ruutu3 vastaus3 noita pisteet1 ruutu4 sk till minne av" f"Jesu d d och uppst ndelse" "Utt ur Egypten" Paintobject "palkinto4" laskuri noita )3100,3195 "vastaus4" )4000,3200 Bruutu4 lasi4 730,3270 buttonUp buttonUp Judarna firar sin p sk till minne av Jesu d d och uppst ndelse get ur Egypten get ur Egypten palkinto4 Flaskuri Flaskuri vastaus4 lasi4 ruutu4 vastaus4 noita pisteet1 ruutu5 sk' kommer fr f"Engelskan" "Hebreiskan" "Finskan" Paintobject "palkinto5" laskuri noita )3100,3930 "vastaus5" )4000,3900 Bruutu5 lasi5 750,3885 buttonUp buttonUp Det svenska ordet 'p sk' kommer fr Engelskan Hebreiskan Finskan Hebreiskan palkinto5 Flaskuri Flaskuri vastaus5 lasi5 ruutu5 vastaus5 noita pisteet1 lasi2 lasi3 lasi4 lasi5 noita :PHYSSIZE pisteet 0 po :PHYSSIZE :PHYSSIZE buttonup buttonup Test2 "Peruuta" Siirryt n kirjoitusosaan."&CRLF& Varmista, ett teht levyke on asemassa A:" f"OK" 8"a:\poskteht.tbk" 8"a:\ buttonup buttonup Siirryt n kirjoitusosaan. Varmista, ett teht levyke on asemassa A: Peruuta a:\poskteht.tbk a:\poskteht.tbk sPage :PHYSSIZE buttonup buttonup valikko.tbk sPolku :PHYSSIZE buttonUp buttonUp :PHYSSIZE buttonUp buttonUp :PHYSSIZE yleens yleens Allm nt om p sk... buttondown buttonup buttondown buttonup :PHYSSIZE allm nt = yleist buttonUp buttonUp yleens yleens !t":#l# (l)2* XhY$Z pallukka pohja Att fira helger och olika fester r ett s tt att bevara gamla traditioner. Det r ocks ett s r familjen, sl kt och v nner att tr ffas, vara tillsammans. r en av de stora helgerna i m nga l nder. I Finland och Sverige r sederna t mligen lika, bara i n gra fall f rekommer skillnader. r en r rlig h gtid, som infaller n gon g ng mellan slutet p mars och slutet p april. P skens r rlighet h nger ihop med att den h gtiden delvis r ett arv fr n judendomen, r man r knade tiden i m r och inte som vi i sol 1/4 buttondown buttonup buttondown buttonup helg )655,615 buttondown buttonup buttondown buttonup olika olika buttondown buttonup buttondown olika buttonup olika buttondown buttonup buttondown buttonup )3330,630 buttondown buttonup buttondown buttonup bevara bevara1 buttondown buttonup buttondown bevara1 buttonup bevara1 )3225,870 buttondown buttonup buttondown buttonup buttondown buttonup buttondown buttonup tillsamm tillsammans buttondown buttonup buttondown tillsammans buttonup tillsammans helg )2305,1590 buttondown buttonup buttondown buttonup buttondown buttonup buttondown buttonup mligen mligen buttondown buttonup buttondown mligen buttonup mligen buttondown buttonup buttondown buttonup rekomm rekommer buttondown buttonup buttondown rekommer buttonup rekommer skillnad buttondown buttonup buttondown skillnad buttonup skillnad buttondown buttonup buttondown buttonup buttondown buttonup buttondown buttonup infaller buttondown buttonup buttondown infaller buttonup infaller mellan buttondown buttonup buttondown mellan buttonup mellan rlighet buttondown buttonup buttondown rlighet buttonup rlighet ngerihop buttondown buttonup buttondown ngerihop buttonup ngerihop delvis buttondown buttonup buttondown delvis buttonup delvis buttondown buttonup buttondown buttonup judendomen buttondown buttonup buttondown judendomen buttonup judendomen knade buttondown buttonup buttondown knade buttonup knade buttondown buttonup buttondown buttonup buttondown buttonup buttondown buttonup muna8 j":PHYSSIZE muna7 0#:PHYSSIZE Button en helg = juhla, juhlapyh ttttt muna6 $:PHYSSIZE fira = viett , juhliaa muna5 &:PHYSSIZE en fest = juhla muna4 D':PHYSSIZE tipu9 (:PHYSSIZE muna3 (:PHYSSIZE bevara1 bevara = ilytt ilytt muna2 (*:PHYSSIZE muna1 *:PHYSSIZE ett s tapa muna9 mouseenter mouseleave mouseenter mouseleave -:PHYSSIZE sukuuuuu suku tillsammans tillsammans = yhdess tipu10 4050, 3300 4050, 3500 --alas buttonup buttonup tipu10 esto2 D0:PHYSSIZE 1:PHYSSIZE mligen mligen lika= jokseenkin samanlaisia en sed = tapa rekommer rekomma = esiinty skillnad en skillnad = ero olika olik = erilainen ett fall = tapaus extra Det ligger mycket som r gammalt och vackert och intressant bakom de ritualer och traditioner vi har bevarat i samband med v skfirande. Ursprunget till m nga av dagens seder ligger i heden tid, fast man inte i vanliga fall t nker p det. sken stillsam, kanske f r stillsam. Man k per p skliljor, tar hem videkissar, skickar p skkort, tar fram p skpyntet, odlar gr lar och I Finland ter man kanske memma. Man r ledig n gra dagar n skolan och jobbet. 1/222222221/222 1/22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1125,1230,2325,1875 "&" bakom =" "&" takana " buttondown buttonup buttondown bakom = takana buttonup 4920,1215,6375,1860 "&" bevara =" "&" s ilytt buttondown buttonup buttondown bevara = ilytt buttonup 255,1455,2250,2100 "&" i samband med =" "&" yhteydess buttondown buttonup buttondown i samband med = yhteydess buttonup 1995,1440,3990,2085 "&" p skfirande =" "&" p isenvietto " buttondown buttonup buttondown skfirande = isenvietto buttonup 240,1905,1905,2550 "&" ursprunget =" "&" alkuper buttondown buttonup buttondown ursprunget = alkuper buttonup 3330,1920,4530,2565 "&" en sed =" "&" tapa " buttondown buttonup buttondown en sed = tapa buttonup 4485,1950,6135,2595 "&" heden =" "&" pakanallinen " buttondown buttonup buttondown heden = pakanallinen buttonup 330,2175,1455,2820 "&" vaikka " buttondown buttonup buttondown fast = vaikka buttonup 1785,2175,3585,2820 "&" i vanliga fall =" "&" tavallisesti " buttondown buttonup buttondown i vanliga fall = tavallisesti buttonup 1185,2625,3285,3270 "&" r stillsam =" "&" melko hiljainen " buttondown buttonup buttondown stillsam = melko hiljainen buttonup 3465,2655,4425,3300 "&" f r =" "&" liian " buttondown buttonup buttondown liian buttonup 2910,2880,4695,3510 "&" en videkisse =" "&" pajunkissa " buttondown buttonup buttondown en videkisse = pajunkissa buttonup 780,3120,2835,3765 "&" p skpyntet =" "&" p iskoristeet " buttondown buttonup buttondown skpyntet = iskoristeet buttonup 1590,3135,3675,3780 "&" odla =" "&" viljell , kasvattaa " buttondown buttonup buttondown odla = viljell , kasvattaa buttonup 2655,3120,3720,3765 "&" gr s =" "&" ruoho " buttondown buttonup buttondown ruoho buttonup 2625,3375,4020,4020 "&" memma =" "&" m mmi " buttondown buttonup buttondown memma = buttonup 765,3840,1920,4485 "&" ledig =" "&" vapaa " buttondown buttonup buttondown ledig = vapaa buttonup vaasi tryck buttonup buttonup vaasi tryck extra kuvio2 kuvio1 tryck2 extra2 Tryck h rrrrr R ATT FORTS ^Y:PHYSSIZE Z:PHYSSIZE extra2 V\nZS\ Det gamla bakom p sken har vi tappat bort, skfirandet kan bli ganska inneh st och meningsl Men p skfirandet har dock s djupa r tter och delvis s allm n bakgrund, att man inte beh ver vara kyrkligt aktiv f r att fira en inneh llsrik p andra sidan finns det mycket som r vackert i det kristna p skfirandet. 2/22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1185,2370,2385,3015 "&" bakom =" "&" takana " buttondown buttonup buttondown bakom = takana buttonup 3135,2385,4785,3030 "&" tappa bort =" "&" kadottaa " buttondown buttonup buttondown tappa bort = kadottaa buttonup 285,2655,2310,3345 "&" p skfirandet =" "&" p isenvietto " buttondown buttonup buttondown skfirandet = isenvietto buttonup 2835,2625,4680,3270 "&" inneh s =" "&" sis llykset buttondown buttonup buttondown inneh llykset buttonup 285,2865,2070,3510 "&" meningsl s =" "&" merkitykset buttondown buttonup buttondown meningsl merkitykset buttonup 3070,3345,4115,3990 "&" djup =" "&" syv buttondown buttonup buttondown djup = buttonup 3720,3360,4785,4005 "&" en rot =" "&" juuri " buttondown buttonup buttondown en rot = juuri buttonup 240,3570,1470,4215 "&" delvis =" "&" osittain " buttondown buttonup buttondown delvis = osittain buttonup 1125,3570,2385,4215 "&" allm n =" "&" yleinen " buttondown buttonup buttondown allm yleinen buttonup 1695,3570,3480,4215 "&" en bakgrund =" "&" tausta " buttondown buttonup buttondown en bakgrund = tausta buttonup 2655,3810,4440,4455 "&" inneh llsrik =" "&" sis llyksek buttondown buttonup buttondown inneh llsrik = llyksek buttonup 285,4305,2175,4950 andra sidan =" "&" toisaalta " buttondown buttonup buttondown andra sidan = toisaalta buttonup tryck2 buttonup buttonup pallukka extra2 tryck2 kuvio2 kuvio1 Slut extra kuvio2 vu:PHYSSIZE )4140,4155 buttonup buttonup tryck2 extra2 tryck extra vaasi kuvio2 kuvio1 kuvio1 x:PHYSSIZE delvis delvis = osittain ett m kuuvuosi rlighet rlighet = liikkuvuus knade kna = laskea mellan mellan = lille judendomen judendomen = juutalaisuus infaller infalla = osua, sattua ett arv = perint en h gtid = juhla ngerihop nga ihop med = johtua emisiss jonkun kanssa rlig = liikkuva ett sol aurinkovuosi :PHYSSIZE extra 4050, 3300 4050, 3500 --alas sysLockscreen pallukka 1000,1000 210,210,6720,6225 )195,195 buttonup buttonup tipu10 pallukka vaasi kuvio2 kuvio1 tryck2 extra2 tryck extra :PHYSSIZE buttonUp buttonUp esto2 6%6%6% %"'R( ALLM alusta1 K kysymys1 Fr kysymys1 Fr ga 7 palkinto1 :PHYSSIZE vastaus1 Nej! Missv samma som P skveckan palkinto2 :PHYSSIZE vastaus2 Nej! Br dska detsamma som P skveckan kysymys1 Fr ga 8 kysymys1 Fr ga 9 kysymys1 Fr ga 10 palkinto3 :PHYSSIZE palkinto4 J :PHYSSIZE palkinto5 :PHYSSIZE vastaus3 Nej! Bitterhet som P skveckan vastaus4 Nej! Befrielse P skveckan vastaus5 Nej! Moses amma som P skveckan ruutu1 grund av" dska" "Missv "Slaveri" Paintobject "palkinto1" laskuri noita )3100,1140 "vastaus1" )4000,1100 Bruutu1 lasi1 600,1200 buttonUp buttonUp Judarna utvandrade till Egypten p grund av Missv Slaveri Missv palkinto1 Flaskuri Flaskuri vastaus1 lasi1 ruutu1 vastaus1 noita pisteet1 lasi1 ruutu2 det symboliserar" dska" "Bitterhet" "Befrielse" Paintobject "palkinto2" laskuri noita )3100,1815 "vastaus2" )4000,1800 Bruutu2 lasi2 745,1860 buttonUp buttonUp Det osyrade br det symboliserar Bitterhet Befrielse palkinto2 Flaskuri Flaskuri vastaus2 lasi2 ruutu2 vastaus2 noita pisteet1 ruutu3 rterna symboliserar" dska" "Bitterhet" "Befrielse" Paintobject "palkinto3" laskuri noita )3100,2490 "vastaus3" )4000,2500 Bruutu3 lasi3 765,2535 buttonUp buttonUp rterna symboliserar Bitterhet Befrielse Bitterhet palkinto3 Flaskuri Flaskuri vastaus3 lasi3 ruutu3 vastaus3 noita pisteet1 ruutu4 dska" "Bitterhet" "Befrielse" Paintobject "palkinto4" laskuri noita )3100,3195 "vastaus4" )4000,3200 Bruutu4 lasi4 730,3270 buttonUp buttonUp Lammet symboliserar Bitterhet Befrielse Befrielse palkinto4 Flaskuri Flaskuri vastaus4 lasi4 ruutu4 vastaus4 noita pisteet1 ruutu5 ngeln" "Pesach" "Moses" Paintobject "palkinto5" laskuri noita )3100,3930 "vastaus5" )4000,3900 Bruutu5 lasi5 750,3885 buttonUp buttonUp Vem var judarnas ledare? ngeln Pesach Moses Moses palkinto5 Flaskuri Flaskuri vastaus5 lasi5 ruutu5 vastaus5 noita pisteet1 lasi2 lasi3 lasi4 lasi5 noita :PHYSSIZE pisteet 0 po :PHYSSIZE :PHYSSIZE yleens buttondown buttonup buttondown firar buttonup firar Varf r firar man p Hur gammal r traditionen? firar buttondown buttonup buttondown firar buttonup firar :PHYSSIZE firar fira = viett buttonUp buttonUp juutalaiset terpage enterpage leavepage enterpage pallukka pohja pallukka leavepage extra3 tryck3 koriste2 koriste1 tryck2 extra2 tryck extra bibel1 bibel2 kuvio2 #|$4@2BvB>C pallukka pohja Judarna b rjade fira sin p ngt innan den kristna p sken fanns. De firar den till minne av utt get ur Egypten (p 1200-talet f. Kr.), s judarnas p sktradition ver 3000 r gammal. Den kristna kyrkans p sktraditioner r yngre, bara omkring 1800 Man b rjade fira p 100-talet. De kristna firar p sk till minne av Jesu d p korset (p ngfredagen) och hans uppst ndelse (p skdagen). 2/4 210,1035,1740,1680 "&" judarna =" "&" juutalaiset " buttondown buttonup buttondown judarna = juutalaiset buttonup 1560,1050,2640,1695 "&" fira =" "&" viett buttondown buttonup buttondown fira = viett buttonup 2760,1035,4890,1680 "&" l ngt innan =" "&" kauan ennen kuin " buttondown buttonup buttondown ngt innan = kauan ennen kuin buttonup kristna 255,1275,1755,1920 "&" kristen =" "&" kristillinen " buttondown buttonup buttondown kristen = kristillinen buttonup fanns 1635,1275,3375,1920 "&" finnas =" "&" olla olemassa " buttondown buttonup buttondown finnas = olla olemassa buttonup fira2 270,1530,1305,2175 "&" fira =" "&" viett buttondown buttonup buttondown fira = viett buttonup minne 1185,1515,3060,2160 "&" till minne av =" "&" muistoksi " buttondown buttonup buttondown till minne av = muistoksi buttonup 1905,1515,4425,2940 "&" ett utt g = l "&" juutalaiset viett "&" p Egyptin " "&" orjuudesta p syn " "&" muistoksi " buttondown buttonup buttondown ett utt g = l juutalaiset viett Egyptin orjuudesta p muistoksi buttonup 540,1710,3360,2385 "&" f.Kr. = f re Kristi f delse" "&" e.Kr. " buttondown buttonup buttondown f.Kr. = f re Kristi f delse e.Kr. buttonup omkring 495,2670,1995,3315 "&" omkring =" "&" noin " buttondown buttonup buttondown omkring = noin buttonup 2895,3440,5265,4080 "&" Jesu d d =" "&" Jeesuksen kuolema " buttondown buttonup buttondown Jesu d Jeesuksen kuolema buttonup 300,3680,1635,4275 "&" ett kors =" "&" risti " buttondown buttonup buttondown ett kors = risti buttonup uppst 525,3920,2535,4515 "&" uppst ndelse =" "&" yl snousemus " buttondown buttonup buttondown uppst ndelse = snousemus buttonup bibel1 buttonup buttonup bibel2 bibel1 ":PHYSSIZE bibel2 buttonup buttonup bibel1 bibel2 extra Judafolket hade utvandrat fr n sitt eget land undan hungersn d och missv xt till det rikare Egypten, men d r hade de hamnat i slaveri. Med Moses som ledare tog sig judafolket ur sin f ngenskap och vandrade tillbaka till sitt land. Den judiska p sken r en minnesh gtid. Man firar minnet av att det judiska folket befriades ur f ngenskapen i Egypten. 1/3 315,1140,2925,1770 "&" judafolket = juutalaiset" "&"ett - = kansa " buttondown buttonup buttondown judafolket = juutalaiset ett folk = kansa buttonup 1680,1155,3180,1800 "&" utvandra =" "&" l pois " buttondown buttonup buttondown utvandra = pois buttonup 300,1395,1635,2040 "&" undan =" "&" pois alta " buttondown buttonup buttondown undan = pois alta buttonup 690,1395,2415,2010 "&" hungersn d =" "&" n buttondown buttonup buttondown hungersn buttonup 2400,1380,3900,2025 "&" missv xt =" "&" kato " buttondown buttonup buttondown missv kato buttonup 3750,1665,5995,2325 "&" hamna i slaveri =" "&" joutua orjuuteen " buttondown buttonup buttondown hamna i slaveri = joutua orjuuteen buttonup 1650,2130,3150,2775 "&" en ledare =" "&" johtaja " buttondown buttonup buttondown en ledare = johtaja buttonup 2175,2115,5355,2790 "&" tog sig ur ( ngenskap) =" "&" p t (vankeudesta) " buttondown buttonup buttondown tog sig ur (sin f ngenskap) = t (vankeudesta) buttonup 2175,2115,5355,2790 "&" tog sig ur ( ngenskap) =" "&" p t (vankeudesta) " buttondown buttonup buttondown tog sig ur (sin f ngenskap) = t (vankeudesta) buttonup 2205,2355,3450,3000 "&" vandra =" "&" vaeltaa " buttondown buttonup buttondown vandra = vaeltaa buttonup 3045,2355,4410,3000 "&" tillbaka =" "&" takaisin " buttondown buttonup buttondown tillbaka = takaisin buttonup 2490,2820,4665,3465 "&" en minnesh gtid =" "&" muistojuhla " buttondown buttonup buttondown en minnesh gtid = muistojuhla buttonup 4065,3075,5565,3720 "&" befria =" "&" vapauttaa " buttondown buttonup buttondown befria = vapauttaa buttonup 405,3300,2145,3930 "&" f ngenskap =" "&" vankeus " buttondown buttonup buttondown ngenskap = vankeus buttonup tryck buttonup buttonup tryck2 extra2 pallukka tryck extra kuvio2 Tryck h rarrR R ATT FORTS kuvio2 4C:PHYSSIZE extra2 Alla de judiska familjerna hade f re befrielsen f instruktioner om vad de skulle g den sista kv llen f re uppbrottet. Ett felfritt lamm skulle slaktas. Med en isopkvist skulle man stryka av lammets blod rrkarmen s ngeln som for fram ver Egypten skulle veta att g rbi. Lammk ttet skulle tillredas snabbt p eld och tas med likas snabbt bakat br Degen fick inte j sa alls f r det tog f ng tid. Man det osyrat, bakat i form av tunnbr den varma h llen. 2/3 1/2 3570,1155,5130,1815 "&" befrielse =" "&" vapautus " buttondown buttonup buttondown befrielse = vapautus buttonup 285,1380,2160,2025 "&" en instruktion =" "&" ohje " buttondown buttonup buttondown en instruktion = ohje buttonup 1695,1635,2940,2280 "&" f re =" "&" ennen " buttondown buttonup buttondown ennen buttonup 2265,1620,3855,2265 "&" uppbrottet =" "&" l buttondown buttonup buttondown uppbrottet = buttonup 390,2100,1635,2745 "&" felfri =" "&" virheet buttondown buttonup buttondown felfri = virheet buttonup 915,2085,2385,2730 "&" ett lamm =" "&" karitsa " buttondown buttonup buttondown ett lamm = karitsa buttonup 1635,2100,2880,2745 "&" skulle =" "&" piti " buttondown buttonup buttondown skulle = piti buttonup 2340,2100,3585,2745 "&" slakta =" "&" teurastaa " buttondown buttonup buttondown slakta = teurastaa buttonup 750,2355,2550,3015 "&" en isopkvist =" "&" iisopinoksa " buttondown buttonup buttondown en isopkvist = iisopinoksa buttonup 3030,2325,4275,2970 "&" stryka =" "&" sivell buttondown buttonup buttondown stryka = sivell buttonup 4860,2340,5985,2985 "&" blod =" "&" veri " buttondown buttonup buttondown blod = veri buttonup 1600,2565,3870,3285 "&" d ngeln =" "&" kuolemanenkeli " buttondown buttonup buttondown ngeln = kuolemanenkeli buttonup 1710,2800,3030,3495 "&" f rbi =" "&" ohi " buttondown buttonup buttondown rbi = ohi buttonup 1890,3075,3300,3720 "&" tillreda =" "&" valmistaa " buttondown buttonup buttondown tillreda = valmistaa buttonup 2715,3060,3960,3705 "&" snabbt =" "&" nopeasti " buttondown buttonup buttondown snabbt = nopeasti buttonup 3495,3075,4740,3720 "&" p eld =" "&" tulella " buttondown buttonup buttondown eld = tulella buttonup 255,3555,1500,4200 "&" en deg =" "&" taikina " buttondown buttonup buttondown en deg = taikina buttonup 1575,3540,2700,4185 "&" j sa =" "&" nousta " buttondown buttonup buttondown nousta buttonup 1335,3795,2970,4410 "&" osyrad =" "&" happamaton " buttondown buttonup buttondown osyrad = happamaton buttonup 3780,3810,5310,4425 "&" tunnbr d =" "&" ohutleip buttondown buttonup buttondown tunnbr ohutleip buttonup 1515,4035,2760,4680 "&" en h ll =" "&" tulisija " buttondown buttonup buttondown en h tulisija buttonup tryck2 buttonup buttonup tryck2 extra2 koriste2 koriste1 tryck3 extra3 extra Tryck h r att forts extra3 det judiska p skbordet finns osyrat br rter och lamm. Det osyrade br det symboliserar br dskan, med vilken judafolket flydde fr n Egypten. rterna r en symbol f r den bitterhet som nniskorna k nde under f ngenskapen i Egypten. Lammet symboliserar befrielsen ur f ngenskapen. 3/33pen. 2/2 2/222222 3165,2370,5295,3030 "&" osyrat br d =" "&" happamaton leip buttondown buttonup buttondown osyrat br happamaton leip buttonup 4500,2325,5655,2940 "&" en rt =" "&" yrtti " buttondown buttonup buttondown yrtti buttonup 315,2820,2700,3480 "&" det osyrade br "&" happamaton leip buttondown buttonup buttondown det osyrade br det = happamaton leip buttonup 3495,2820,4905,3435 "&" br dska =" "&" kiire " buttondown buttonup buttondown dska = kiire buttonup 2355,3030,3405,3645 "&" fly =" "&" paeta " buttondown buttonup buttondown fly = paeta buttonup 345,3540,1515,4155 "&" en rt =" "&" yrtti " buttondown buttonup buttondown yrtti buttonup 2970,3510,4500,4125 "&" bitterhet =" "&" katkeruus " buttondown buttonup buttondown bitterhet = katkeruus buttonup 2880,3780,4665,4410 "&" f ngenskap =" "&" vankeus " buttondown buttonup buttondown ngenskap = vankeus buttonup 2400,4245,3930,4860 "&" befrielse =" "&" vapautus " buttondown buttonup buttondown befrielse = vapautus buttonup 3765,4260,5550,4875 "&" f ngenskap =" "&" vankeus " buttondown buttonup buttondown ngenskap = vankeus buttonup koriste2 :PHYSSIZE koriste1 :PHYSSIZE tryck3 buttonup buttonup pallukka extra3 tryck3 koriste2 koriste1 Slut extra extra buttonup buttonup extra3 tryck3 koriste2 koriste1 tryck2 extra2 tryck kuvio2 extra pallukka :PHYSSIZE buttonUp buttonUp juutalaiset Varifr n kommer ordet "P sk"?? ordet buttondown buttonup buttondown ordet buttonup ordet :PHYSSIZE ordet ett ord = sana buttonUp buttonUp 933990 933990 91391 recta recor dfield 91391 33 99 _%g'pD